1 00:00:01,250 --> 00:00:06,139 [музика] 2 00:00:03,899 --> 00:00:06,140 страним 3 00:00:06,240 --> 00:00:31,780 [музика] 4 00:00:35,159 --> 00:00:38,159 страним 5 00:00:41,340 --> 00:00:43,190 [музика] 6 00:00:42,189 --> 00:01:08,170 [Аплауз] 7 00:00:43,189 --> 00:01:08,170 [музика] 8 00:01:09,780 --> 00:01:12,780 страним 9 00:01:17,340 --> 00:01:19,640 страним 10 00:01:29,609 --> 00:01:57,259 [музика] 11 00:01:54,899 --> 00:01:57,730 страним 12 00:01:57,260 --> 00:01:59,190 [музика] 13 00:01:57,730 --> 00:02:27,598 [Аплауз] 14 00:01:59,189 --> 00:02:27,598 [музика] 15 00:02:28,979 --> 00:02:31,818 јутро 16 00:02:30,900 --> 00:02:34,500 јутро 17 00:02:31,818 --> 00:02:37,019 загрљаји су најбољи, било би лепо пробудити се 18 00:02:34,500 --> 00:02:38,000 заједно сваког јутра знам али ми 19 00:02:37,020 --> 00:02:40,860 не могу 20 00:02:38,000 --> 00:02:43,080 Уморан сам од чекања 21 00:02:40,860 --> 00:02:46,220 то је мало дуже 22 00:02:43,080 --> 00:02:50,099 удај се за мене ускоро 23 00:02:46,219 --> 00:02:51,620 ох колико је сати коме је стало да се врати 24 00:02:50,098 --> 00:02:54,299 у кревет 25 00:02:51,620 --> 00:02:55,759 о, десет је након што обећам да ћу отворити 26 00:02:54,300 --> 00:02:58,850 канцеларија 27 00:02:55,759 --> 00:02:58,849 [музика] 28 00:03:03,300 --> 00:03:06,419 [музика] 29 00:03:13,280 --> 00:03:17,080 [музика] 30 00:03:17,180 --> 00:03:20,420 хвала ти 31 00:03:24,770 --> 00:03:27,909 [музика] 32 00:03:31,639 --> 00:03:37,378 да ли се дуриш није смешно 33 00:03:35,039 --> 00:03:39,719 да ли си ме одбио то ми је отворило око 34 00:03:37,378 --> 00:03:42,658 пљусак ме испраћаш на окрутан 35 00:03:39,719 --> 00:03:46,080 свет на доручку извињавам се 36 00:03:42,658 --> 00:03:48,699 како стварно волим да знам како сам можда 37 00:03:46,080 --> 00:03:52,620 могао смислити нешто 38 00:03:48,699 --> 00:03:52,619 [музика] 39 00:03:53,039 --> 00:03:57,009 цео дан 40 00:03:54,419 --> 00:04:11,039 часна реч 41 00:03:57,009 --> 00:04:13,438 [музика] 42 00:04:11,039 --> 00:04:15,979 добро се наспавао си сањао 43 00:04:13,438 --> 00:04:15,979 Леси 44 00:04:19,170 --> 00:04:25,300 [музика] 45 00:04:44,009 --> 00:04:57,759 [музика] 46 00:05:03,079 --> 00:05:06,139 хвала ти 47 00:05:10,850 --> 00:05:25,379 [музика] 48 00:05:29,110 --> 00:05:36,538 [музика] 49 00:05:32,279 --> 00:05:39,179 то је још један лет авио-компаније 249 из 50 00:05:36,538 --> 00:05:42,379 Денвер ће стићи по распореду 51 00:05:39,180 --> 00:05:42,379 капија број осам 52 00:05:44,459 --> 00:05:51,278 [музика] 53 00:05:56,100 --> 00:06:00,979 било каквих проблема са другим момцима који нису у 54 00:05:58,560 --> 00:06:00,978 тхе Сцраббле 55 00:06:03,959 --> 00:06:08,359 наставите са добрим радом хвала МцЦартхи 56 00:06:15,180 --> 00:06:20,519 72 из Ла стигло је на време ух 20 минута 57 00:06:18,418 --> 00:06:23,779 пре о да ли бисте, молим вас, платили г 58 00:06:20,519 --> 00:06:23,779 Венделл је добро за мене сигурно 59 00:06:29,860 --> 00:06:38,660 [музика] 60 00:06:35,699 --> 00:06:38,660 извини што касним 61 00:06:40,259 --> 00:06:43,680 слатко је ништа да се ради цео дан осим 62 00:06:41,879 --> 00:06:45,839 тај посао Ринки Динка и још увек не можеш 63 00:06:43,680 --> 00:06:47,639 покупи ме на време не исмевај моје 64 00:06:45,839 --> 00:06:49,019 посао ми је важан и прилично 65 00:06:47,639 --> 00:06:50,699 мало других људи 66 00:06:49,019 --> 00:06:53,418 који су били важни слатко лице које би платили 67 00:06:50,699 --> 00:06:53,419 не добијате ништа 68 00:07:02,759 --> 00:07:07,740 не хвала хеј бармен други 69 00:07:04,740 --> 00:07:09,840 дупло без леда чиниш ме нервозним 70 00:07:07,740 --> 00:07:11,639 да, вечерас идем у Вашингтон 71 00:07:09,839 --> 00:07:12,659 само што сам ушао нисам ти рекао 72 00:07:11,639 --> 00:07:14,100 договорио састанак за вас са 73 00:07:12,660 --> 00:07:16,439 велики момци 74 00:07:14,100 --> 00:07:18,000 не, нисмо радили шта је са вечерас 75 00:07:16,439 --> 00:07:20,339 шта је са вечерас да идеш без мене 76 00:07:18,000 --> 00:07:21,538 стабилно узмите Вендела који представљају 77 00:07:20,339 --> 00:07:24,179 ја са наградама за које си знао 78 00:07:21,538 --> 00:07:26,098 ово недељама према мом дупету то је 79 00:07:24,180 --> 00:07:27,660 коњско ђубриво 80 00:07:26,098 --> 00:07:29,779 Ствар са наградама није ништа друго до 81 00:07:27,660 --> 00:07:32,340 хајде да ме натераш да донирам још новца 82 00:07:29,779 --> 00:07:33,779 да сам овде Гомила плавокрвних 83 00:07:32,339 --> 00:07:35,279 магарци у клубу у потрази за 84 00:07:33,779 --> 00:07:37,439 изговор да се све збуни и спусти 85 00:07:35,279 --> 00:07:41,538 један на теби да се удаш за мене да уђеш у то 86 00:07:37,439 --> 00:07:41,538 Опет кружи кроз то срање 87 00:07:45,139 --> 00:07:48,199 хвала ти 88 00:07:53,819 --> 00:07:58,259 Желим развод. Венделл, у реду 89 00:07:56,519 --> 00:08:00,060 изгледати солидно за спајање које сам био 90 00:07:58,259 --> 00:08:01,379 чекајући годину дана на замишљено спајање 91 00:08:00,060 --> 00:08:02,759 нема клинца 92 00:08:01,379 --> 00:08:04,319 само не заборави све своје мајке 93 00:08:02,759 --> 00:08:06,240 средства и већина ваших је везана за 94 00:08:04,319 --> 00:08:09,030 моје друштво 95 00:08:06,240 --> 00:08:10,680 Стан живи ову лаж 96 00:08:09,029 --> 00:08:13,459 [музика] 97 00:08:10,680 --> 00:08:13,459 слатко лице 98 00:08:14,038 --> 00:08:17,899 то се тебе не тиче све док 99 00:08:15,360 --> 00:08:21,080 дискретан сам 100 00:08:17,899 --> 00:08:21,079 [музика] 101 00:08:23,220 --> 00:08:27,900 али забога, олако ћете 102 00:08:25,019 --> 00:08:29,639 ти си најгори злочин који људи узимају 103 00:08:27,899 --> 00:08:31,859 одбаци своју лиценцу не моју немој 104 00:08:29,639 --> 00:08:34,759 критиковати вожњу то је једино широко 105 00:08:31,860 --> 00:08:34,759 да ли још увек захтевате 106 00:08:35,580 --> 00:08:40,379 шта хоћеш Венделл исто као и увек 107 00:08:38,458 --> 00:08:42,059 забава и игре 108 00:08:40,379 --> 00:08:44,099 знаш шта кажу 109 00:08:42,059 --> 00:08:46,489 одвојити мушкарце од дечака по 110 00:08:44,099 --> 00:08:52,740 величине и цене њихових играчака 111 00:08:46,490 --> 00:08:52,740 [музика] 112 00:08:54,958 --> 00:08:59,579 о супер су твоје очне јабучице које крваре 113 00:08:57,419 --> 00:09:01,429 убице нас једног од ових дана 114 00:08:59,580 --> 00:09:08,429 права принцеза 115 00:09:01,429 --> 00:09:08,428 [музика] 116 00:09:11,899 --> 00:09:18,198 нареди г. Адвил 117 00:09:14,820 --> 00:09:18,199 [музика] 118 00:09:20,360 --> 00:09:23,539 у реду 119 00:09:26,220 --> 00:09:30,860 ја нови пакет. Бићу кући у четири 120 00:09:33,309 --> 00:09:39,099 [музика] 121 00:09:39,419 --> 00:09:44,278 било шта хитно ваш адвокат г. дете 122 00:09:41,820 --> 00:09:46,680 подршка о супер, то ми сада не треба 123 00:09:44,278 --> 00:09:49,439 немој му рећи да сам се вратио ха 124 00:09:46,679 --> 00:09:51,239 било ко други ух г. Келли Родригуез 125 00:09:49,440 --> 00:09:53,339 Родригуез, чекао сам то 126 00:09:51,240 --> 00:09:56,959 позови га одмах за мене, није 127 00:09:53,339 --> 00:09:56,959 оставите број зар га немате 128 00:10:01,039 --> 00:10:05,278 да наведем г. Родригеза у вашем телефону 129 00:10:03,480 --> 00:10:09,320 индекс бр 130 00:10:05,278 --> 00:10:09,320 Чудесно добродошао назад Стеве 131 00:10:09,958 --> 00:10:14,458 направи ми пиће хоћеш ли сигурно доћи горе 132 00:10:12,620 --> 00:10:16,560 изгледа прилично добро за некога 133 00:10:14,458 --> 00:10:18,599 који је био код звонара је ух 134 00:10:16,559 --> 00:10:20,159 новац долази и да Јевреји бисмо 135 00:10:18,600 --> 00:10:21,360 питао сваког дана не могу да поднесем гомилу 136 00:10:20,159 --> 00:10:22,799 [ __ ] Банкари Почећу 137 00:10:21,360 --> 00:10:25,560 гласање демократски 138 00:10:22,799 --> 00:10:26,939 добро, реци ми шта си му рекао 139 00:10:25,559 --> 00:10:28,679 рекао му да нам Вашингтон везује руке 140 00:10:26,940 --> 00:10:30,540 да комунисти сада могу да паралишу 141 00:10:28,679 --> 00:10:32,819 свако живо биће на овој планети за 142 00:10:30,539 --> 00:10:34,620 месеци са формулом Аирборне 143 00:10:32,820 --> 00:10:36,180 распршен са сателита док је наш 144 00:10:34,620 --> 00:10:37,560 јо-јо је у пентагону са свим тим 145 00:10:36,179 --> 00:10:39,719 шпагете на раменима не дају 146 00:10:37,559 --> 00:10:43,679 учиним своје инхалације још моћнијим 147 00:10:39,720 --> 00:10:46,920 у тостираном белом слезу 148 00:10:43,679 --> 00:10:49,559 па зато што добијају 149 00:10:46,919 --> 00:10:51,659 притисак еколога не шкоди 150 00:10:49,559 --> 00:10:52,979 дивље цвеће пчеле птице 151 00:10:51,659 --> 00:10:55,078 лептири говоре шта траже 152 00:10:52,980 --> 00:10:57,000 за чисте клице 153 00:10:55,078 --> 00:10:59,219 то звучи као лоша вест за 154 00:10:57,000 --> 00:11:00,720 истраживачка лабораторија то је тачно нисам 155 00:10:59,220 --> 00:11:02,339 носећи истраживачку лабораторију све што желе од нас 156 00:11:00,720 --> 00:11:03,720 учинити је дати наду и болест уста 157 00:11:02,339 --> 00:11:05,339 на гомилу хрчака колико сам ја 158 00:11:03,720 --> 00:11:09,620 забринути да смо остали без биолошких 159 00:11:05,339 --> 00:11:09,620 ослободите се тог лабораторијског пожара 160 00:11:11,278 --> 00:11:15,778 проблем 161 00:11:13,320 --> 00:11:19,140 па нисам био свестан да сам ух 162 00:11:15,778 --> 00:11:21,000 човек секире је био део моје функције овде 163 00:11:19,139 --> 00:11:22,860 па, увек се можете вратити на старо 164 00:11:21,000 --> 00:11:25,578 посао у ЦИА-и за ту издашну плату 165 00:11:22,860 --> 00:11:25,579 они су плаћали 166 00:11:28,740 --> 00:11:31,820 ух јеси ли ухватио Родригеза 167 00:11:32,039 --> 00:11:34,980 настави покушавати 168 00:11:33,240 --> 00:11:37,159 да вам дам све информације које ћете 169 00:11:34,980 --> 00:11:37,159 потреба 170 00:11:37,379 --> 00:11:43,740 лет 7 30 Ја ћу возити 171 00:11:40,820 --> 00:11:44,940 да, г. Кели Родригез је ван Томаса 172 00:11:43,740 --> 00:11:46,919 сумња добро 173 00:11:44,940 --> 00:11:48,360 оставите поруку на сервису не ви 174 00:11:46,919 --> 00:11:50,039 није тражио од мене 175 00:11:48,360 --> 00:11:51,419 па оставите да му кажете да желим да разговарам 176 00:11:50,039 --> 00:11:54,539 њему сада да 177 00:11:51,419 --> 00:11:57,000 ох и ух Цхристине позовите спратове и 178 00:11:54,539 --> 00:12:00,059 нека пошаљу цвеће мојој жени 179 00:11:57,000 --> 00:12:01,620 пар десетина гарденија 180 00:12:00,059 --> 00:12:03,958 ох и боље ти је послати цвеће 181 00:12:01,620 --> 00:12:06,179 мој мали пријатељу из Л.А. какав господине 182 00:12:03,958 --> 00:12:10,039 најскупљу врсту коју имају 183 00:12:06,179 --> 00:12:10,039 нека потпишу уобичајену карту за 184 00:12:10,740 --> 00:12:13,940 она не добија карту 185 00:12:14,700 --> 00:12:20,278 то је глупа девојка 186 00:12:17,639 --> 00:12:23,100 надам се да немаш састанак вечерас 187 00:12:20,278 --> 00:12:26,899 ти водиш Цатхерине на доделу награда 188 00:12:23,100 --> 00:12:26,899 банкет о, то ће ми бити задовољство 189 00:12:31,078 --> 00:12:35,338 да господине 190 00:12:32,278 --> 00:12:36,539 Предомислио сам се, нека реч пошаље 191 00:12:35,339 --> 00:12:40,339 картица 192 00:12:36,539 --> 00:12:40,338 потписао је ваш вољени муж 193 00:12:41,458 --> 00:12:44,599 други грабичар 194 00:12:50,580 --> 00:12:53,658 [музика] 195 00:13:01,250 --> 00:13:15,778 [музика] 196 00:13:12,440 --> 00:13:18,180 ох Каубоју како си добро да видиш 197 00:13:15,778 --> 00:13:22,679 ти да да, недостајао си ти стари 198 00:13:18,179 --> 00:13:24,359 зар ниси сигурно ударио дечака 199 00:13:22,679 --> 00:13:26,278 спакуј моју торбу 200 00:13:24,360 --> 00:13:29,339 да 201 00:13:26,278 --> 00:13:32,278 о Консуело, претпостављам да си била 202 00:13:29,339 --> 00:13:34,980 чистите и моју канцеларију и испразните моју 203 00:13:32,278 --> 00:13:36,299 корпа за отпатке проклета девојко колико пута 204 00:13:34,980 --> 00:13:38,820 Морам ти рећи да се држиш подаље 205 00:13:36,299 --> 00:13:42,120 са мог стола зар не разумеш не 206 00:13:38,820 --> 00:13:43,500 додирни Ох, дођи флендо НАДА, не дирај га 207 00:13:42,120 --> 00:13:46,799 да ли сте овде довољно дуго није боље 208 00:13:43,500 --> 00:13:48,839 него се та девојка види сењор 209 00:13:46,799 --> 00:13:52,979 овде, али отприлике три недеље 210 00:13:48,839 --> 00:13:55,680 она се икада сећа да нема у Цаса 211 00:13:52,980 --> 00:13:57,420 Кети да ли си била 212 00:13:55,679 --> 00:13:58,859 добро сам 213 00:13:57,419 --> 00:14:00,899 хеј, добио си те папире, да 214 00:13:58,860 --> 00:14:03,360 управо овде треба само пар потписа 215 00:14:00,899 --> 00:14:05,399 зашто 216 00:14:03,360 --> 00:14:07,860 јер тамо Кс није до 217 00:14:05,399 --> 00:14:10,259 Прво сам га прочитао 218 00:14:07,860 --> 00:14:12,800 ух донеси ми пиће Стеве направи дупло 219 00:14:10,259 --> 00:14:12,799 хух 220 00:14:21,340 --> 00:14:28,658 [музика] 221 00:14:36,899 --> 00:14:41,159 хајде хајде слатко лице немам 222 00:14:39,419 --> 00:14:43,819 цео дан за те папире ха шта би 223 00:14:41,159 --> 00:14:45,958 ти волиш Кети, ништа стварно немаш 224 00:14:43,820 --> 00:14:47,639 управо сада 225 00:14:45,958 --> 00:14:50,458 има мало белог вина у фрижидеру 226 00:14:47,639 --> 00:14:53,459 фрижидер сачекајте шта је то где [ __ ] и 227 00:14:50,458 --> 00:14:55,078 колачић Консуело је направио гвакамоле и 228 00:14:53,458 --> 00:14:58,939 чипс треба да поједеш нешто пре 229 00:14:55,078 --> 00:14:58,939 иди, претпостављам да бих могао мало да грицкам 230 00:15:01,879 --> 00:15:05,600 ах изграђен 231 00:15:11,519 --> 00:15:15,240 [музика] 232 00:15:13,100 --> 00:15:17,820 Консуелина миљеница али ти се ругаш 233 00:15:15,240 --> 00:15:20,100 он ми се смеје све време 234 00:15:17,820 --> 00:15:22,560 он заправо не мисли то да ћу ја 235 00:15:20,100 --> 00:15:24,060 додирни му лице али можеш да се ругаш 236 00:15:22,559 --> 00:15:26,698 ја све време треба да га пустим кући 237 00:15:24,059 --> 00:15:28,559 рано у реду 238 00:15:26,698 --> 00:15:30,659 може да замахне ја ћу завршити да ти настави 239 00:15:28,559 --> 00:15:32,778 дом не брини о томе има добро 240 00:15:30,659 --> 00:15:32,778 викенд 241 00:15:40,269 --> 00:15:51,078 [музика] 242 00:15:48,600 --> 00:15:51,079 у реду 243 00:15:53,779 --> 00:15:58,798 [музика] 244 00:16:02,240 --> 00:16:08,278 где је Виндовс ти ниси Консуела 245 00:16:06,539 --> 00:16:11,599 да јесам 246 00:16:08,278 --> 00:16:11,600 може бити тако окрутан 247 00:16:14,399 --> 00:16:18,198 Ти 248 00:16:15,509 --> 00:16:21,919 [музика] 249 00:16:18,198 --> 00:16:21,919 сагради ми другу хоћеш 250 00:16:24,320 --> 00:16:29,399 узми цвеће које сам ти послао слатко лице 251 00:16:26,578 --> 00:16:31,939 да хвала 252 00:16:29,399 --> 00:16:31,940 шта 253 00:16:32,759 --> 00:16:36,720 кухиња треба да их ставиш овде 254 00:16:34,019 --> 00:16:38,578 видећемо да ли можеш да га видиш ох дођи 255 00:16:36,720 --> 00:16:40,379 иди по њу 256 00:16:38,578 --> 00:16:42,500 ево дечко хајде да попијемо мало 257 00:16:40,379 --> 00:16:42,500 акција 258 00:16:44,039 --> 00:16:47,759 не буди лењ, хајде дечко 259 00:16:45,839 --> 00:16:49,699 не дозволи јој да се извуче 260 00:16:47,759 --> 00:16:53,459 она од тебе прави мајмуна 261 00:16:49,698 --> 00:16:55,740 момци те стичу Јуди 262 00:16:53,458 --> 00:16:59,219 иди по њеног дечака 263 00:16:55,740 --> 00:17:01,079 заједно ха, хранили сте ове 264 00:16:59,220 --> 00:17:02,278 животиње изгледају у форми да наравно ја 265 00:17:01,078 --> 00:17:04,198 немају мислим да би требало да их нахраниш 266 00:17:02,278 --> 00:17:07,459 више 267 00:17:04,199 --> 00:17:07,459 немој да переш ха 268 00:17:09,919 --> 00:17:15,000 у реду хајде 269 00:17:12,740 --> 00:17:17,459 Јуди је тако лепа девојка ма како 270 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 о малом прозорчићу Венделл желим ти 271 00:17:17,459 --> 00:17:20,000 не би то урадио 272 00:17:20,539 --> 00:17:23,938 немамо шта да радимо цео дан осим 273 00:17:22,619 --> 00:17:26,099 ухватио гомилу делинквената који би требало 274 00:17:23,939 --> 00:17:28,880 бити у затвору на првом месту 275 00:17:26,099 --> 00:17:28,879 Јуди ха 276 00:17:30,359 --> 00:17:37,229 страним 277 00:17:31,420 --> 00:17:37,230 [музика] 278 00:17:39,910 --> 00:17:42,979 [музика] 279 00:17:48,960 --> 00:17:54,058 управо убио копиле 280 00:17:52,079 --> 00:17:56,599 неукусно без реда 281 00:17:54,058 --> 00:17:56,599 брзо 282 00:18:03,419 --> 00:18:08,299 докторе касно је касно је 283 00:18:06,599 --> 00:18:10,798 ти си луд 284 00:18:08,298 --> 00:18:11,940 Не могу да верујем шта се дешава веруј 285 00:18:10,798 --> 00:18:13,679 то 286 00:18:11,940 --> 00:18:16,279 веруј у то 287 00:18:13,679 --> 00:18:16,280 ах 288 00:18:17,460 --> 00:18:26,340 он је мртав о не не молим те немој умри ох 289 00:18:23,038 --> 00:18:29,038 Боже не умри, реци ми да га желиш 290 00:18:26,339 --> 00:18:31,319 назад, нисам желео да га убију, био је 291 00:18:29,038 --> 00:18:33,779 убијајући те из дана у дан кидају своје 292 00:18:31,319 --> 00:18:36,558 срце те крвари до смрти Боже како он 293 00:18:33,779 --> 00:18:36,558 уживао у томе 294 00:18:39,000 --> 00:18:43,579 да ли мислите да би било 295 00:18:40,679 --> 00:18:46,400 ох 296 00:18:43,579 --> 00:18:49,139 у реду 297 00:18:46,400 --> 00:18:52,140 само ми веруј 298 00:18:49,140 --> 00:18:55,820 Тако сам уплашена 299 00:18:52,140 --> 00:18:55,820 проклетство, тако сам уплашен 300 00:19:01,240 --> 00:19:04,509 [музика] 301 00:19:05,400 --> 00:19:10,400 не спомињи то 302 00:19:08,220 --> 00:19:10,400 да 303 00:19:13,700 --> 00:19:17,160 [смех] 304 00:19:23,640 --> 00:19:26,059 свима 305 00:19:39,480 --> 00:19:44,220 да, имам своје чизме у ауту 306 00:19:42,119 --> 00:19:46,979 где је то где је Венделов пасош 307 00:19:44,220 --> 00:19:48,120 у студији 308 00:19:46,980 --> 00:19:51,558 Стеве 309 00:19:48,119 --> 00:19:51,558 позовимо полицију одмах 310 00:19:54,960 --> 00:19:59,160 ок Кети могу то да урадим 311 00:19:57,419 --> 00:20:01,440 Зовем полицију и кажем му да смо само 312 00:19:59,160 --> 00:20:02,640 убијени кад смо криви хоћемо да дамо 313 00:20:01,440 --> 00:20:04,259 сами горе је оно што желите од мене 314 00:20:02,640 --> 00:20:06,299 учинити 315 00:20:04,259 --> 00:20:07,980 нема повратка 316 00:20:06,298 --> 00:20:10,759 ако желите да позовете полицију 317 00:20:07,980 --> 00:20:10,759 то је време 318 00:20:23,940 --> 00:20:29,640 у реду, то би требало да уради 319 00:20:27,179 --> 00:20:31,380 сада играмо на сигурно, прво ухватим 320 00:20:29,640 --> 00:20:33,179 730 лет за Вашингтон као г 321 00:20:31,380 --> 00:20:34,500 Венделл Атвелл председник Атвелл-а 322 00:20:33,179 --> 00:20:36,059 Индустрије Враћам се сутра 323 00:20:34,500 --> 00:20:38,160 поподне у 1. 324 00:20:36,058 --> 00:20:39,779 шта је са Венделом 325 00:20:38,160 --> 00:20:41,519 Решићу га се сутра код старог 326 00:20:39,779 --> 00:20:44,279 рудник у Викенбургу 327 00:20:41,519 --> 00:20:45,900 Никада га нећу наћи тамо 328 00:20:44,279 --> 00:20:48,538 и недеља 329 00:20:45,900 --> 00:20:50,880 покупи новац из његовог ормарића 330 00:20:48,538 --> 00:20:52,500 а ми ћемо отићи из града као господин и гђа 331 00:20:50,880 --> 00:20:54,539 Атвелл 332 00:20:52,500 --> 00:20:56,220 је ваш пасош 333 00:20:54,538 --> 00:20:58,379 а ти ћеш задржати кључ од ормарића 334 00:20:56,220 --> 00:21:00,058 кључ од ормарића 335 00:20:58,380 --> 00:21:02,100 слушај 336 00:21:00,058 --> 00:21:04,500 на аеродрому је торба са преко 337 00:21:02,099 --> 00:21:07,500 милион долара у њему 338 00:21:04,500 --> 00:21:08,700 новац је коришћен за исплате мита он 339 00:21:07,500 --> 00:21:10,740 увек чувао најмање милион долара 340 00:21:08,700 --> 00:21:13,380 на аеродрому је то био уговор 341 00:21:10,740 --> 00:21:15,419 назови то његовом Ивицом 342 00:21:13,380 --> 00:21:18,059 за обезбеђење укључити јавност 343 00:21:15,419 --> 00:21:20,700 Лоцкер у сопственој сигурности 344 00:21:18,058 --> 00:21:23,279 Одељење чуваш кључ 345 00:21:20,700 --> 00:21:27,620 и ако нешто крене наопако 346 00:21:23,279 --> 00:21:27,619 идеш по новац и не осврћеш се 347 00:21:28,380 --> 00:21:30,919 да 348 00:21:30,960 --> 00:21:34,079 шта си мислио кад ниси рекао ништа 349 00:21:32,339 --> 00:21:35,759 могло поћи по злу ништа ништа не може поћи 350 00:21:34,079 --> 00:21:37,379 погрешно до отварања канцеларије 351 00:21:35,759 --> 00:21:38,940 Понедељак нас нема. Неко тражи 352 00:21:37,380 --> 00:21:40,620 Венделл током викенда у којем је 353 00:21:38,940 --> 00:21:41,640 Вашингтон када сте рекли да сте 354 00:21:40,619 --> 00:21:44,219 враћајући се 355 00:21:41,640 --> 00:21:46,559 Враћам се овде сутра поподне 356 00:21:44,220 --> 00:21:49,319 Не могу да преспавам вечерас Катхи 357 00:21:46,558 --> 00:21:52,079 ништа те не може повредити, ништа псеће 358 00:21:49,319 --> 00:21:53,639 овде ћеш бити у банкет сали 359 00:21:52,079 --> 00:21:56,158 кад се вратиш само одведи некога 360 00:21:53,640 --> 00:21:58,980 помоћи ти да заспиш ох не могу да идем у 361 00:21:56,159 --> 00:22:00,659 Победити ћеш ићи да ако изгледаш 362 00:21:58,980 --> 00:22:02,700 толико нервозан, мислим да је боље 363 00:22:00,659 --> 00:22:03,600 јер награда коју ти дају И 364 00:22:02,700 --> 00:22:06,500 мислити 365 00:22:03,599 --> 00:22:06,500 Не могу да пробам Кети 366 00:22:10,079 --> 00:22:15,139 ово је наша једина шанса Кети 367 00:22:12,179 --> 00:22:15,140 хајде да не дувамо 368 00:22:22,019 --> 00:22:26,298 [музика] 369 00:22:24,119 --> 00:22:26,298 страним 370 00:22:26,450 --> 00:22:53,058 [музика] 371 00:23:03,298 --> 00:23:29,058 страним 372 00:23:04,309 --> 00:23:31,859 [музика] 373 00:23:29,058 --> 00:23:34,079 Атвелл је радио неуморно када су други 374 00:23:31,859 --> 00:23:36,538 поколебао је кроз њене напоре ми 375 00:23:34,079 --> 00:23:38,399 били у могућности да купе зграду Хопе Хоусе 376 00:23:36,538 --> 00:23:41,519 биће уточиште за адолесценткиње 377 00:23:38,400 --> 00:23:45,419 заједнице којој је потребна наша помоћ Кети 378 00:23:41,519 --> 00:23:48,179 са поносом вам дајемо ову плакету 379 00:23:45,419 --> 00:23:50,460 држава Аризона одаје почаст Катарини 380 00:23:48,179 --> 00:23:53,159 Атвелл за њен угледни и 381 00:23:50,460 --> 00:23:54,920 посвећено служење Заједници 382 00:23:53,159 --> 00:24:01,570 Хопе Хоусе 383 00:23:54,920 --> 00:24:19,159 [Аплауз] 384 00:24:01,569 --> 00:24:19,158 [музика] 385 00:24:20,940 --> 00:24:26,240 Жао нам је што Венделл није могао бити овде 386 00:24:22,859 --> 00:24:26,240 вечерас да се уделе у Твојој Слави 387 00:24:35,940 --> 00:24:40,620 пре свега 388 00:24:38,339 --> 00:24:43,038 Желео бих да вам се захвалим за ово дивно 389 00:24:40,619 --> 00:24:43,038 награда 390 00:24:43,558 --> 00:24:49,200 Увек ћу га ценити као симбол 391 00:24:47,099 --> 00:24:52,379 важног посла 392 00:24:49,200 --> 00:24:55,019 се ради у Хопе Хоусе-у 393 00:24:52,380 --> 00:24:56,700 наша политика отворених врата 394 00:24:55,019 --> 00:25:00,058 добродошли 395 00:24:56,700 --> 00:25:01,798 све адолесценткиње у невољи 396 00:25:00,058 --> 00:25:03,298 ми им дајемо 397 00:25:01,798 --> 00:25:05,099 саветовање 398 00:25:03,298 --> 00:25:07,379 вођење 399 00:25:05,099 --> 00:25:10,459 а понекад само добро старомодно 400 00:25:07,380 --> 00:25:10,460 гурати у правом смеру 401 00:25:11,819 --> 00:25:17,220 у једном тренутку у њиховом животу 402 00:25:15,000 --> 00:25:20,359 кад мисле да никог није брига 403 00:25:17,220 --> 00:25:20,360 показујемо им да нам је стало 404 00:25:22,319 --> 00:25:27,839 Поносан сам на Хопе Хоусе 405 00:25:24,839 --> 00:25:30,319 а од вас за новац који сте дали 406 00:25:27,839 --> 00:25:30,319 настави тако 407 00:25:34,380 --> 00:25:39,179 све од 408 00:25:35,819 --> 00:25:40,798 наше девојке ми се придруже 409 00:25:39,179 --> 00:25:43,240 у захвалности 410 00:25:40,798 --> 00:25:45,759 из дна нашег срца 411 00:25:43,240 --> 00:25:50,338 [Аплауз] 412 00:25:45,759 --> 00:25:50,338 [музика] 413 00:25:53,400 --> 00:25:57,679 о леп леп осмех то је 414 00:25:57,778 --> 00:26:02,579 ништа 415 00:25:58,700 --> 00:26:04,259 Мустанси не хвала о, то је команда 416 00:26:02,579 --> 00:26:06,720 Управо сам изнео пет хиљада 417 00:26:04,259 --> 00:26:09,490 доларски чек за чување датотека које ми дугујете 418 00:26:06,720 --> 00:26:10,798 ох хајде 419 00:26:09,490 --> 00:26:13,159 [музика] 420 00:26:10,798 --> 00:26:17,058 хајде 421 00:26:13,159 --> 00:26:17,059 ох хвала ти 422 00:26:17,930 --> 00:26:30,419 [музика] 423 00:26:28,099 --> 00:26:31,079 Волео бих да преиспиташ мој став 424 00:26:30,419 --> 00:26:35,560 понудити 425 00:26:31,079 --> 00:26:35,559 [музика] 426 00:26:36,000 --> 00:26:40,500 шаљемо Монику и Вендела у а 427 00:26:38,159 --> 00:26:42,840 удаљена планета у неисправном свемирском броду 428 00:26:40,500 --> 00:26:45,558 онда ти и ја узимамо у закуп 429 00:26:42,839 --> 00:26:45,558 Тај Махал 430 00:26:45,960 --> 00:26:51,058 и свако јутро имам да испоруче а 431 00:26:48,599 --> 00:26:53,099 покривач од ружиних латица на који можемо да легнемо 432 00:26:51,058 --> 00:26:55,200 када водимо љубав 433 00:26:53,099 --> 00:26:57,480 Мислим да те никад нисам видео да тако изгледаш 434 00:26:55,200 --> 00:27:01,440 проклето секси савршено 435 00:26:57,480 --> 00:27:03,298 иди, набави ми бренд, буди добар дечко 436 00:27:01,440 --> 00:27:05,900 љубав коју имамо за равнотежу ја ћу 437 00:27:03,298 --> 00:27:05,900 прикупити укус 438 00:27:12,058 --> 00:27:14,839 па желим да будем сам 439 00:27:14,960 --> 00:27:20,340 не хвала писцу један молим правду 440 00:27:17,759 --> 00:27:22,500 не да ли бисте ме волели 441 00:27:20,339 --> 00:27:23,879 Чуо сам, али имам свој ауто, не, не 442 00:27:22,500 --> 00:27:27,019 брини за ауто биће ми драго 443 00:27:23,880 --> 00:27:29,659 рекао је не Херберт да ми дугујеш неколико 444 00:27:27,019 --> 00:27:33,619 ох да 445 00:27:29,659 --> 00:27:33,620 честитам да 446 00:27:34,519 --> 00:27:37,400 честитам 447 00:27:35,859 --> 00:27:41,298 [музика] 448 00:27:37,400 --> 00:27:41,298 Кети, сви смо веома поносни 449 00:27:52,920 --> 00:27:56,390 [музика] 450 00:28:01,319 --> 00:28:22,849 смеје се 451 00:28:03,309 --> 00:28:22,849 [музика] 452 00:28:27,940 --> 00:28:34,679 [музика] 453 00:28:32,298 --> 00:28:37,558 Дале није много бољи па изгледа 454 00:28:34,679 --> 00:28:40,259 Мораћу да будем проклет 455 00:28:37,558 --> 00:28:42,418 Надам се да су сликали банкет 456 00:28:40,259 --> 00:28:44,778 знаш да бих био тамо да сам 457 00:28:42,419 --> 00:28:44,778 није било потребно 458 00:28:50,819 --> 00:28:53,058 него 459 00:29:12,619 --> 00:29:18,259 Херберт је 460 00:29:14,940 --> 00:29:18,259 Херберт је 461 00:29:26,278 --> 00:29:31,140 хвала ти 462 00:29:28,140 --> 00:29:31,140 у реду 463 00:29:31,519 --> 00:29:37,740 као ваш адвокат предлажем да разговарамо о 464 00:29:36,599 --> 00:29:40,558 могућност 465 00:29:37,740 --> 00:29:44,399 мој боравак за који знате да ме је Венделл замолио 466 00:29:40,558 --> 00:29:46,558 него велика правна Вера све све врло 467 00:29:44,398 --> 00:29:49,678 непосредна стварна 468 00:29:46,558 --> 00:29:52,019 хитност мислим баци све тако да 469 00:29:49,679 --> 00:29:54,480 делују добро Индустрије су на првом месту и 470 00:29:52,019 --> 00:29:56,339 то је наша потреба па пропустио сам велики велики 471 00:29:54,480 --> 00:29:59,339 аукцију антиквитета па онда завршим 472 00:29:56,339 --> 00:30:00,418 ради на време и наравно да не 473 00:29:59,339 --> 00:30:03,359 позови ме 474 00:30:00,419 --> 00:30:06,840 он данас напушта град а да није видео 475 00:30:03,359 --> 00:30:09,119 мене и до објекта купе који имам 476 00:30:06,839 --> 00:30:12,259 три поруке за њега данас није 477 00:30:09,119 --> 00:30:12,259 чак и одговори на један од њих 478 00:30:12,419 --> 00:30:16,080 стоји такав човек 479 00:30:14,398 --> 00:30:19,199 једини разлог зашто га не отпуштам као 480 00:30:16,079 --> 00:30:22,460 клијент си ти мој 481 00:30:19,200 --> 00:30:22,460 пријатељ нама 482 00:30:24,500 --> 00:30:30,079 пуна је француских витамина 483 00:30:27,720 --> 00:30:30,079 молим те 484 00:30:34,380 --> 00:30:41,778 она је такав дечко о не она је у Херберту 485 00:30:38,038 --> 00:30:41,778 радимо веома добро заједно 486 00:30:44,099 --> 00:30:50,000 нека иде кући ти пијан 487 00:30:46,919 --> 00:30:50,000 зар ниси пијан 488 00:30:52,640 --> 00:30:58,740 каубој Доле Каубој тако знамо 489 00:30:56,038 --> 00:31:01,759 доле остани 490 00:30:58,740 --> 00:31:01,759 да ли је разбио кожу 491 00:31:02,278 --> 00:31:05,839 ох Херберте, извини 492 00:31:06,119 --> 00:31:09,678 Живим да поново волим 493 00:31:10,019 --> 00:31:18,179 мој омиљени шампањац је а 494 00:31:14,700 --> 00:31:21,200 пре скуп антисептик али 495 00:31:18,179 --> 00:31:21,200 Ја сам вредан тога 496 00:31:21,778 --> 00:31:24,380 ох 497 00:31:29,880 --> 00:31:32,659 човек 498 00:31:33,898 --> 00:31:36,898 каубојски 499 00:31:44,009 --> 00:31:50,690 [музика] 500 00:31:53,079 --> 00:32:00,899 [музика] 501 00:32:11,339 --> 00:32:13,819 у реду 502 00:32:28,470 --> 00:32:31,578 [музика] 503 00:32:32,159 --> 00:32:35,159 страним 504 00:33:28,980 --> 00:33:34,558 Полицијска управа, могу ли ући 505 00:33:32,038 --> 00:33:36,538 шта је поручниче 506 00:33:34,558 --> 00:33:38,278 Није ме брига за твог мужа 507 00:33:36,538 --> 00:33:40,740 примили смо извештај о несталим лицима 508 00:33:38,278 --> 00:33:42,839 о несталим 509 00:33:40,740 --> 00:33:44,880 који је пријавио нестанак и гђицу 510 00:33:42,839 --> 00:33:46,980 Кристина Вилер, она би требало да буде 511 00:33:44,880 --> 00:33:48,240 секретарица коју је требало да чује од свог последњег 512 00:33:46,980 --> 00:33:50,519 ноћи није чула за то 513 00:33:48,240 --> 00:33:52,319 ујутро нас је позвала 514 00:33:50,519 --> 00:33:54,179 али мој муж је у Вашингтону и отишао је 515 00:33:52,319 --> 00:33:55,619 синоћ је то знала 516 00:33:54,179 --> 00:33:57,059 она мисли да он можда носи велику 517 00:33:55,619 --> 00:33:59,898 посао новца 518 00:33:57,058 --> 00:33:59,898 ако разговараш с њим 519 00:33:59,940 --> 00:34:04,080 да имам у које време је звао 520 00:34:02,880 --> 00:34:06,799 раније 521 00:34:04,079 --> 00:34:06,798 конкретно 522 00:34:07,079 --> 00:34:13,139 Мислим да је било око 10 сати 523 00:34:10,739 --> 00:34:15,059 био си ујутру 524 00:34:13,139 --> 00:34:17,940 да имам 525 00:34:15,059 --> 00:34:20,219 када сам назвао није било одговора 526 00:34:17,940 --> 00:34:22,679 Мора да сам био под тушем 527 00:34:20,219 --> 00:34:26,539 четири пута 528 00:34:22,679 --> 00:34:26,539 Био сам и напољу са својим псом 529 00:34:26,699 --> 00:34:29,699 када сте разговарали са господином Атвеллом је био тамо 530 00:34:28,980 --> 00:34:30,358 било шта 531 00:34:29,699 --> 00:34:33,299 ум 532 00:34:30,358 --> 00:34:34,500 необично за разговор бр И 533 00:34:33,300 --> 00:34:36,659 немој тако 534 00:34:34,500 --> 00:34:38,940 ти кажеш где је говорио 535 00:34:36,659 --> 00:34:41,039 заправо није, али обично је 536 00:34:38,940 --> 00:34:42,480 борави код сенатора госпођица Вилер звала 537 00:34:41,039 --> 00:34:44,759 сенатор 538 00:34:42,480 --> 00:34:46,139 није регистрован тамо колико је било сати 539 00:34:44,760 --> 00:34:48,179 ову борбу синоћ 540 00:34:46,139 --> 00:34:52,740 7 30. 541 00:34:48,179 --> 00:34:54,119 7 30. да видимо о добро 542 00:34:52,739 --> 00:34:57,559 Претпостављам да 543 00:34:54,119 --> 00:34:57,559 биће о свему 544 00:34:58,019 --> 00:35:04,380 ко је ловац ти или г. Атвел 545 00:35:00,119 --> 00:35:06,420 нити је то био мајчин скуп спорт 546 00:35:04,380 --> 00:35:09,838 у Роузвуду десно 547 00:35:06,420 --> 00:35:11,519 да то је орах прекривен хроматом 548 00:35:09,838 --> 00:35:14,039 да изгледа као Росевоод 549 00:35:11,519 --> 00:35:15,900 зашто сте урадили тај новац 550 00:35:14,039 --> 00:35:17,338 18. века столар је могао да храни 551 00:35:15,900 --> 00:35:19,019 његова породица месец дана на разлику 552 00:35:17,338 --> 00:35:20,338 између неколико пинти ораха и 553 00:35:19,019 --> 00:35:23,519 Росевоод 554 00:35:20,338 --> 00:35:25,679 да ли сте колекционар нико од мог продавца 555 00:35:23,519 --> 00:35:27,960 Имам малу радњу и радим нешто 556 00:35:25,679 --> 00:35:31,819 поправка столарије мислио сам тамо 557 00:35:27,960 --> 00:35:31,820 био је столар коме ме је научио 558 00:35:31,980 --> 00:35:35,059 Саградио сам овај ковчег 559 00:35:35,280 --> 00:35:39,900 па нећу више задржати 560 00:35:37,380 --> 00:35:43,858 провери хотел Сенатор 561 00:35:39,900 --> 00:35:43,858 хвала вам на издвојеном времену збогом 562 00:35:57,358 --> 00:36:00,960 Цонтинентал Аирлинес могу ли вам помоћи да 563 00:35:59,579 --> 00:36:05,579 има 12 30 лет из Вашингтона 564 00:36:00,960 --> 00:36:09,260 ДЦ је слетео да госпођо има када је 20 565 00:36:05,579 --> 00:36:09,260 минута у реду хвала хвала 566 00:36:09,360 --> 00:36:12,539 [музика] 567 00:36:13,440 --> 00:36:17,639 Стеве, тренутно нисам ту, али ако ти 568 00:36:15,539 --> 00:36:20,719 оставите свој број имена и поруку ћу 569 00:36:17,639 --> 00:36:20,719 будите сигурни да ће вам се одмах вратити 570 00:36:23,070 --> 00:36:33,580 [музика] 571 00:36:32,949 --> 00:36:37,919 [Аплауз] 572 00:36:33,579 --> 00:36:37,920 [музика] 573 00:36:53,659 --> 00:36:56,659 хвала ти 574 00:37:01,320 --> 00:37:05,220 здраво 575 00:37:02,579 --> 00:37:07,140 човек 576 00:37:05,219 --> 00:37:08,759 да поручниче имамо мало 577 00:37:07,139 --> 00:37:10,618 невоље гђо Атвел 578 00:37:08,760 --> 00:37:12,900 Ваш муж се никада није пријавио 579 00:37:10,619 --> 00:37:15,240 сенатор кога је позвао да ли је прикупити 580 00:37:12,900 --> 00:37:18,260 да Васхингтон полиција проверава 581 00:37:15,239 --> 00:37:18,259 други хотели за нас 582 00:37:19,139 --> 00:37:23,358 не, не знам шта секретарица зна 583 00:37:23,699 --> 00:37:28,618 Не знам можда да ли је згодно 584 00:37:26,400 --> 00:37:31,380 Гђо Атвелл, волео бих да свратим 585 00:37:28,619 --> 00:37:32,880 вечерас око девет после вечере и имају 586 00:37:31,380 --> 00:37:35,760 погледам око себе поручник и ја 587 00:37:32,880 --> 00:37:37,800 планирам да изађем зар те не брине 588 00:37:35,760 --> 00:37:39,740 о вашем мужу госпођи Атвел јер ми 589 00:37:37,800 --> 00:37:42,960 су 590 00:37:39,739 --> 00:37:45,419 па онда промени своје планове човече 591 00:37:42,960 --> 00:37:47,099 Изаћи ћу да детаљно погледам около 592 00:37:45,420 --> 00:37:48,960 тачно оно што ћете тражити 593 00:37:47,099 --> 00:37:52,140 нешто што би нам могло дати одговор 594 00:37:48,960 --> 00:37:55,019 је за нас где се налази 595 00:37:52,139 --> 00:37:57,379 Не знам да ли ћу бити тамо са претресом 596 00:37:55,019 --> 00:37:57,380 налог 597 00:38:13,190 --> 00:38:18,079 [музика] 598 00:38:26,909 --> 00:38:31,000 [музика] 599 00:38:50,000 --> 00:39:07,268 хвала странци 600 00:38:52,469 --> 00:39:07,268 [музика] 601 00:39:10,179 --> 00:39:13,769 [музика] 602 00:39:29,039 --> 00:39:31,880 пет 603 00:39:36,599 --> 00:39:39,140 ох 604 00:40:01,739 --> 00:40:06,659 нећеш то носити на балет 605 00:40:04,079 --> 00:40:08,940 ох Моника потпуно сам заборавио 606 00:40:06,659 --> 00:40:10,559 пожури позваћу Алису и рећи јој 607 00:40:08,940 --> 00:40:13,079 покупићемо је за 20 минута и 608 00:40:10,559 --> 00:40:15,000 закаснићемо модерно о не не ја сам 609 00:40:13,079 --> 00:40:15,839 не иде 610 00:40:15,000 --> 00:40:17,820 у реду 611 00:40:15,838 --> 00:40:19,078 да сам знао да нећеш доћи ја 612 00:40:17,820 --> 00:40:21,240 могао узети пола туцета људи 613 00:40:19,079 --> 00:40:24,240 падали у несвест зашто нисте звали 614 00:40:21,239 --> 00:40:25,799 жао ми је Моника 615 00:40:24,239 --> 00:40:27,118 понашаш се веома неодговорно 616 00:40:25,800 --> 00:40:30,380 у последње време 617 00:40:27,119 --> 00:40:30,380 Заиста се не осећам добро 618 00:40:36,239 --> 00:40:42,118 сви у Фениксу причају о теби 619 00:40:39,480 --> 00:40:44,219 ослободити се Стевеа Фултона 620 00:40:42,119 --> 00:40:46,500 он је у ничему 621 00:40:44,219 --> 00:40:48,779 не, не говори то 622 00:40:46,500 --> 00:40:50,940 верујте ми да можете боље у 623 00:40:48,780 --> 00:40:52,140 будућност буди дискретна драга кад си 624 00:40:50,940 --> 00:40:54,300 имати аферу коју он не бира 625 00:40:52,139 --> 00:40:56,480 ти горе из своје канцеларије Алице има велику 626 00:40:54,300 --> 00:40:56,480 уста 627 00:41:05,099 --> 00:41:09,680 Видим мужа 628 00:41:07,139 --> 00:41:12,719 ево о Моника није оно што мислиш 629 00:41:09,679 --> 00:41:15,659 Херберт је свратио до Непозваног и послао сам га 630 00:41:12,719 --> 00:41:17,399 далеко је био пијан Моника ме пусти да разговарам 631 00:41:15,659 --> 00:41:21,319 ти не идеш 632 00:41:17,400 --> 00:41:21,320 Моника, дозволи ми да објасним 633 00:41:23,099 --> 00:41:26,000 не бежи 634 00:41:44,039 --> 00:41:49,199 ништа не може поћи по злу Цасеи 635 00:41:47,219 --> 00:41:51,899 ослободи се Стевеа 636 00:41:49,199 --> 00:41:55,259 Бићу тамо са претрагом Марка 637 00:41:51,900 --> 00:41:56,700 Аризона одаје почаст Цатхерине Атвелл 638 00:41:55,260 --> 00:41:58,260 нема повратка 639 00:41:56,699 --> 00:41:59,219 Изаћи ћу, добро ћу погледати 640 00:41:58,260 --> 00:42:01,079 около 641 00:41:59,219 --> 00:42:02,039 Решићу га се сутра код старог 642 00:42:01,079 --> 00:42:06,260 мој 643 00:42:02,039 --> 00:42:06,259 можемо да изгоримо можемо да изгоримо можемо 644 00:42:14,219 --> 00:42:16,219 добити 645 00:42:28,860 --> 00:42:36,260 [музика] 646 00:42:33,780 --> 00:42:36,260 хвала ти 647 00:42:42,079 --> 00:42:56,009 [музика] 648 00:42:52,639 --> 00:42:56,009 [Аплауз] 649 00:42:56,460 --> 00:43:06,719 [музика] 650 00:43:07,019 --> 00:43:09,259 страним 651 00:43:12,650 --> 00:43:19,210 [музика] 652 00:43:23,820 --> 00:43:27,579 [музика] 653 00:43:38,110 --> 00:43:47,590 [музика] 654 00:43:44,420 --> 00:43:47,590 [Аплауз] 655 00:44:04,780 --> 00:44:18,660 [музика] 656 00:44:15,900 --> 00:44:21,440 дуде 657 00:44:18,659 --> 00:44:21,440 страним 658 00:44:21,858 --> 00:44:28,519 Жао ми је мој ауто. Не могу да добијем свој ауто 659 00:44:26,039 --> 00:44:28,519 започео 660 00:44:30,119 --> 00:44:43,110 гледај извини 661 00:44:32,539 --> 00:44:43,110 [музика] 662 00:45:07,380 --> 00:45:09,858 хвала ти 663 00:45:19,110 --> 00:45:33,679 [музика] 664 00:45:36,358 --> 00:45:39,358 страним 665 00:46:08,650 --> 00:46:11,729 [музика] 666 00:46:16,079 --> 00:46:25,110 [музика] 667 00:46:30,358 --> 00:46:33,019 хвала ти 668 00:46:36,889 --> 00:46:40,099 [музика] 669 00:46:48,769 --> 00:46:52,079 [музика] 670 00:47:02,519 --> 00:47:05,059 хмм 671 00:47:11,280 --> 00:47:17,080 ах 672 00:47:13,989 --> 00:47:17,079 [музика] 673 00:47:22,929 --> 00:47:27,659 [музика] 674 00:47:24,659 --> 00:47:27,659 а 675 00:47:48,539 --> 00:47:51,019 смеје се 676 00:48:00,719 --> 00:48:03,980 Боже опрости ми 677 00:48:13,139 --> 00:48:16,139 страним 678 00:48:20,920 --> 00:48:25,119 [Аплауз] 679 00:48:36,900 --> 00:48:41,960 рекао си ми да ћеш бити овде у девет 680 00:48:39,119 --> 00:48:41,960 нешто је искрсло 681 00:49:29,159 --> 00:49:31,159 ум 682 00:49:55,969 --> 00:49:59,109 [музика] 683 00:50:08,780 --> 00:50:13,740 која су имена 684 00:50:11,818 --> 00:50:15,119 ударање Џуди није тешко поднети 685 00:50:13,739 --> 00:50:17,279 брига о 686 00:50:15,119 --> 00:50:19,260 бр 687 00:50:17,280 --> 00:50:21,300 ово је добро за које сте чули 688 00:50:19,260 --> 00:50:23,940 твој муж 689 00:50:21,300 --> 00:50:27,480 не, нисмо проверили аеродром и 690 00:50:23,940 --> 00:50:29,760 никада није летео синоћ 691 00:50:27,480 --> 00:50:32,579 па можда је узео још један лет ако је 692 00:50:29,760 --> 00:50:34,980 зар не постоји запис о томе 693 00:50:32,579 --> 00:50:36,240 али сам разговарао с њим јер зовем 694 00:50:34,980 --> 00:50:37,800 са било ког места 695 00:50:36,239 --> 00:50:39,479 ово је тако добро 696 00:50:37,800 --> 00:50:40,940 Замолио бих вашу дозволу да претражим његову 697 00:50:39,480 --> 00:50:43,920 канцеларија 698 00:50:40,940 --> 00:50:46,380 па не могу, не могу то да урадим 699 00:50:43,920 --> 00:50:47,639 муж је тамо у биолошкој одбрани 700 00:50:46,380 --> 00:50:49,200 има много људи у овој земљи који 701 00:50:47,639 --> 00:50:51,239 нису превише одушевљени тиме 702 00:50:49,199 --> 00:50:52,500 линија посла ово је живот све 703 00:50:51,239 --> 00:50:54,058 прети 704 00:50:52,500 --> 00:50:58,219 не знам 705 00:50:54,059 --> 00:50:58,220 има ли непријатеља не знам 706 00:50:58,679 --> 00:51:02,179 можда ћемо морати да позовемо ФБИ 707 00:51:29,818 --> 00:51:34,639 хвала, пустићу се 708 00:51:32,159 --> 00:51:34,639 здраво 709 00:51:51,059 --> 00:51:53,839 хвала ти 710 00:51:54,059 --> 00:51:57,780 извините што вас узнемиравам тако касно, госпођо Атвел 711 00:51:56,159 --> 00:51:58,980 али он има овај службени папир код вас 712 00:51:57,780 --> 00:52:02,040 име на њему 713 00:51:58,980 --> 00:52:04,679 Видим да је поручник то урадио 714 00:52:02,039 --> 00:52:06,838 ок само сам мислио да проверим 715 00:52:04,679 --> 00:52:08,818 ко је овде главни када је господин Едвел 716 00:52:06,838 --> 00:52:09,960 У гостима Стеве Фултон 717 00:52:08,818 --> 00:52:11,279 да ли бисте могли да запишете његово име и 718 00:52:09,960 --> 00:52:13,500 адресу покупићу га на изласку 719 00:52:11,280 --> 00:52:15,059 колико би било колико дуго у реду 720 00:52:13,500 --> 00:52:17,900 када будеш спреман да одеш, позови ме на 721 00:52:15,059 --> 00:52:17,900 авантура у праву 722 00:52:28,699 --> 00:52:32,879 можете ли ми рећи свој најновији лет за 723 00:52:30,960 --> 00:52:35,220 Денвер вечерас 724 00:52:32,880 --> 00:52:37,858 у реду, то ће бити у реду 725 00:52:35,219 --> 00:52:40,879 могу ли госпођа Цатхерине Атвелл да буде у реду 726 00:52:37,858 --> 00:52:40,880 у реду хвала пуно хвала 727 00:52:54,960 --> 00:52:58,519 хвала ти 728 00:52:55,429 --> 00:52:58,519 [музика] 729 00:53:37,858 --> 00:53:40,858 страним 730 00:53:56,059 --> 00:54:02,760 лет 274 за Денвер је на излазу 11 и 731 00:53:59,460 --> 00:54:05,000 15 минута хвала вам пуно здраво могу ли 732 00:54:02,760 --> 00:54:05,000 помоћи ти 733 00:54:08,338 --> 00:54:11,699 о г. Медфорд 734 00:54:09,838 --> 00:54:13,380 ово је Кетрин Атвел 735 00:54:11,699 --> 00:54:14,759 Изаћи ћу из града на неколико 736 00:54:13,380 --> 00:54:16,619 дана и питао сам се да ли можете 737 00:54:14,760 --> 00:54:19,140 покупи животиње вечерас 738 00:54:16,619 --> 00:54:21,000 Знам да је у последњем тренутку и касно 739 00:54:19,139 --> 00:54:22,739 Оставио сам кључ испод простирке коју имају 740 00:54:21,000 --> 00:54:25,400 био храњен 741 00:54:22,739 --> 00:54:25,399 разумем 742 00:54:26,480 --> 00:54:31,199 да сутра ће бити добро 743 00:54:29,699 --> 00:54:32,578 Зваћу те из Денвера кад будем 744 00:54:31,199 --> 00:54:35,179 долази кући 745 00:54:32,579 --> 00:54:35,180 хвала ти 746 00:54:35,369 --> 00:54:44,159 [музика] 747 00:54:45,900 --> 00:54:51,180 да ли ће господин Венделл Атвелл пријавити 748 00:54:48,960 --> 00:54:54,858 најближи услужни телефон 749 00:54:51,179 --> 00:54:54,858 Г. Венделл Атвелл 750 00:55:01,110 --> 00:55:30,440 [музика] 751 00:55:27,900 --> 00:55:30,440 страним 752 00:55:31,510 --> 00:55:34,679 [музика] 753 00:55:54,269 --> 00:56:03,079 [музика] 754 00:56:31,338 --> 00:56:35,119 да купи његово пријатељство 755 00:56:34,079 --> 00:56:38,240 с 756 00:56:35,119 --> 00:56:38,240 волео то 757 00:56:38,599 --> 00:56:42,720 прокријумчарени из Русије од стране једног Швеђана 758 00:56:40,800 --> 00:56:43,619 лингвиста по имену Јохансон, дозволите ми да покажем 759 00:56:42,719 --> 00:56:47,959 ти ово 760 00:56:43,619 --> 00:56:47,960 ово је био Рузвелтов ауто хеј 761 00:56:48,260 --> 00:56:54,480 какав је то ауто 762 00:56:51,500 --> 00:56:55,920 какву километражу добија мислим 763 00:56:54,480 --> 00:56:59,420 то чини око једну миљу до галона 764 00:56:55,920 --> 00:57:02,659 што објашњава зашто не успевају 765 00:56:59,420 --> 00:57:02,659 врло добро 766 00:57:12,559 --> 00:57:16,110 [музика] 767 00:57:19,360 --> 00:57:22,449 [музика] 768 00:57:23,900 --> 00:57:26,900 у реду 769 00:57:57,358 --> 00:58:00,019 у реду 770 00:58:05,260 --> 00:58:13,730 [музика] 771 00:58:25,210 --> 00:58:32,679 [музика] 772 00:58:50,909 --> 00:58:54,079 [музика] 773 00:58:57,489 --> 00:59:02,750 [музика] 774 00:59:07,858 --> 00:59:11,480 оператер дај ми полицију 775 00:59:12,179 --> 00:59:17,699 Полицијски наредник Пхоеника Лолли Лиеутенант 776 00:59:14,579 --> 00:59:21,079 Хунтер молим те пребацићу те 777 00:59:17,699 --> 00:59:21,078 реци Донни да се јави на његов телефон 778 00:59:29,358 --> 00:59:35,058 он је ушао, а наредник га је искључио 779 00:59:32,219 --> 00:59:35,058 светлост Христа ради 780 00:59:40,309 --> 00:59:49,318 [музика] 781 00:59:46,159 --> 00:59:52,858 извини ме 782 00:59:49,318 --> 00:59:54,019 здраво Моника могу ли да разговарам са Хербертом 783 00:59:52,858 --> 00:59:57,199 не разумем 784 00:59:54,019 --> 00:59:57,199 извини ме 785 00:59:57,260 --> 01:00:03,989 Мелинда, разумем 786 01:00:00,900 --> 01:00:03,989 [музика] 787 01:00:07,760 --> 01:00:11,769 [смех] 788 01:00:11,838 --> 01:00:18,078 здраво Херберт, ово је Цатхерине тхе 789 01:00:15,000 --> 01:00:18,079 пре неко вече сам ух 790 01:00:18,559 --> 01:00:24,019 Стварно морам да идем не Херберт Херберт 791 01:00:21,960 --> 01:00:27,960 Морам да те видим 792 01:00:24,019 --> 01:00:30,719 живот је тајминг прекасно је ох не не 793 01:00:27,960 --> 01:00:32,818 Херберт, у невољи сам шта имаш 794 01:00:30,719 --> 01:00:34,618 урадила Кети. Не могу да причам о томе на 795 01:00:32,818 --> 01:00:36,779 телефон Херберт 796 01:00:34,619 --> 01:00:38,880 да ли живите у Њујорку полиција 797 01:00:36,780 --> 01:00:40,798 они долазе овамо, а ја не 798 01:00:38,880 --> 01:00:42,900 знају шта да им кажу 799 01:00:40,798 --> 01:00:45,780 Видимо се сутра ујутру 800 01:00:42,900 --> 01:00:48,079 не не Херберт, стварно морам да идем сада 801 01:00:45,780 --> 01:00:48,079 право 802 01:01:00,699 --> 01:01:06,938 [музика] 803 01:01:11,889 --> 01:01:33,069 [музика] 804 01:01:55,179 --> 01:02:03,388 [музика] 805 01:02:04,679 --> 01:02:07,039 страним 806 01:02:14,219 --> 01:02:21,238 отровно немој 807 01:02:18,050 --> 01:02:21,239 [музика] 808 01:02:29,260 --> 01:02:33,810 [музика] 809 01:02:39,179 --> 01:02:41,960 бринути се 810 01:02:52,019 --> 01:02:56,579 овде је господин Медфорд 811 01:02:54,420 --> 01:02:57,960 ово је Кетрин Атвел 812 01:02:56,579 --> 01:03:00,859 да ли бисте му рекли да постоји 813 01:02:57,960 --> 01:03:00,858 дошло до промене планова 814 01:03:01,500 --> 01:03:05,460 тако је он неће морати да покупи 815 01:03:03,239 --> 01:03:08,419 животиње више 816 01:03:05,460 --> 01:03:08,420 хвала вам пуно 817 01:03:22,798 --> 01:03:27,139 ко је то је поручник Донна ман 818 01:03:29,159 --> 01:03:32,940 Покушао сам да те добијем јутрос 819 01:03:31,019 --> 01:03:34,500 сазнаш за Виндхам рекао сам ти 820 01:03:32,940 --> 01:03:36,059 све што сам синоћ знао 821 01:03:34,500 --> 01:03:38,039 нема евиденције да је ваш муж узео 822 01:03:36,059 --> 01:03:39,540 лет било где вашингтонска полиција 823 01:03:38,039 --> 01:03:42,119 нису успели да га лоцирају ни у једном 824 01:03:39,539 --> 01:03:43,318 хотел једина ствар у коју сам сигуран је то 825 01:03:42,119 --> 01:03:45,660 твој муж није напустио Феникс 826 01:03:43,318 --> 01:03:47,279 осим ако није возио 827 01:03:45,659 --> 01:03:49,318 позовите моју канцеларију да ли постоји нешто 828 01:03:47,280 --> 01:03:51,839 друго о чему сте желели да разговарате 829 01:03:49,318 --> 01:03:53,699 ох, само сам хтела да знам о свом 830 01:03:51,838 --> 01:03:56,338 муж 831 01:03:53,699 --> 01:03:58,379 ово је та воља 832 01:03:56,338 --> 01:04:00,679 Питаћу веома осетљивог 833 01:03:58,380 --> 01:04:00,680 питање 834 01:04:01,440 --> 01:04:05,539 да ли ви и ваш муж имате домаће 835 01:04:03,119 --> 01:04:05,539 тешкоће 836 01:04:06,298 --> 01:04:08,960 бр 837 01:04:11,699 --> 01:04:17,519 ниси планирао да изађеш, зар не 838 01:04:14,400 --> 01:04:19,619 могу 839 01:04:17,519 --> 01:04:23,119 па ако ти не смета ух 840 01:04:19,619 --> 01:04:23,119 Волео бих да добро погледам около 841 01:04:28,369 --> 01:04:36,078 [музика] 842 01:04:37,199 --> 01:04:42,298 икада имати фоликул Кели Родригез 843 01:04:40,798 --> 01:04:44,639 бр 844 01:04:42,298 --> 01:04:46,920 нашла си ово у столу свог мужа 845 01:04:44,639 --> 01:04:50,539 проверава хиљаду долара које је направио 846 01:04:46,920 --> 01:04:50,539 г. Едвард г. Родригез 847 01:04:51,059 --> 01:04:54,260 Волео бих то назад, молим 848 01:04:54,980 --> 01:05:00,019 Јулие Родригуез је приватни детектив 849 01:04:57,420 --> 01:05:00,019 из Тусона 850 01:05:02,760 --> 01:05:07,020 не, он није тип корпорације којег познајем 851 01:05:05,099 --> 01:05:09,539 из полицијске управе овде 852 01:05:07,019 --> 01:05:11,880 специјализована за слике у спаваћој соби развод 853 01:05:09,539 --> 01:05:14,639 случајевима такве ствари 854 01:05:11,880 --> 01:05:18,079 Никада нисам чуо за њега 855 01:05:14,639 --> 01:05:20,219 и састави га човек као Родригез 856 01:05:18,079 --> 01:05:22,920 да ли сте видели некога да се мота около 857 01:05:20,219 --> 01:05:26,818 био је мрачан око 50. 858 01:05:22,920 --> 01:05:28,380 пола Ирци пола спец Мексиканац 859 01:05:26,818 --> 01:05:32,659 да 860 01:05:28,380 --> 01:05:32,660 ако је то све молим вас извините ме 861 01:05:36,900 --> 01:05:41,059 када сте последњи пут видели Стива 862 01:05:38,639 --> 01:05:41,058 Фултон 863 01:05:43,199 --> 01:05:47,838 петак 864 01:05:44,460 --> 01:05:47,838 одвезао је Вендела на аеродром 865 01:05:48,179 --> 01:05:50,578 и он је био последња особа која вас је видела 866 01:05:49,679 --> 01:05:53,639 муж 867 01:05:50,579 --> 01:05:56,160 Претпостављам зашто 868 01:05:53,639 --> 01:05:57,358 не можемо га лоцирати код г. Фултона 869 01:05:56,159 --> 01:06:00,199 нестао 870 01:05:57,358 --> 01:06:00,199 Бићемо у контакту 871 01:06:04,480 --> 01:06:30,628 [музика] 872 01:06:40,739 --> 01:06:47,678 [музика] 873 01:06:48,119 --> 01:06:50,298 страним 874 01:07:13,190 --> 01:07:17,760 [музика] 875 01:07:25,510 --> 01:07:33,989 [музика] 876 01:08:02,400 --> 01:08:05,400 каубојски 877 01:08:22,140 --> 01:08:24,739 хух 878 01:08:52,819 --> 01:09:04,300 [музика] 879 01:09:03,170 --> 01:09:14,600 [Аплауз] 880 01:09:04,300 --> 01:09:14,600 [музика] 881 01:09:14,819 --> 01:09:20,699 каубојски 882 01:09:17,539 --> 01:09:20,698 [музика] 883 01:09:22,738 --> 01:09:24,738 с 884 01:09:24,989 --> 01:09:28,130 [музика] 885 01:09:30,770 --> 01:09:36,179 [музика] 886 01:09:33,179 --> 01:09:36,179 да 887 01:09:36,500 --> 01:09:41,119 Цонсуело, мој муж ме је управо назвао 888 01:09:41,520 --> 01:09:45,960 је 889 01:09:43,319 --> 01:09:47,160 у кућу али те није било код куће И 890 01:09:45,960 --> 01:09:49,798 звао много пута 891 01:09:47,159 --> 01:09:52,019 Заузет сам заузет заузет 892 01:09:49,798 --> 01:09:54,179 Дајем му свој кључ да ти га врати 893 01:09:52,020 --> 01:09:58,580 Сенора Морао сам да идем код доктора јер 894 01:09:54,179 --> 01:09:58,579 рекао је да имам прецизност 895 01:10:01,939 --> 01:10:06,619 ја познајем себе 896 01:10:03,840 --> 01:10:06,619 није добро 897 01:10:09,609 --> 01:10:26,328 [музика] 898 01:10:32,238 --> 01:10:37,399 воли те где си 899 01:10:37,738 --> 01:10:43,898 спреман 900 01:10:39,119 --> 01:10:43,899 [музика] 901 01:10:44,219 --> 01:10:47,760 за тебе у реду 902 01:10:49,670 --> 01:10:58,560 [музика] 903 01:10:55,380 --> 01:11:01,460 [Аплауз] 904 01:10:58,560 --> 01:11:01,460 ко је тамо 905 01:11:01,500 --> 01:11:05,460 хахаха 906 01:11:03,430 --> 01:11:08,539 [музика] 907 01:11:05,460 --> 01:11:08,539 сећаш се 908 01:11:11,630 --> 01:11:26,400 [музика] 909 01:11:27,359 --> 01:11:30,960 ох не 910 01:11:32,500 --> 01:11:36,899 [музика] 911 01:11:37,738 --> 01:11:45,509 страним 912 01:11:38,800 --> 01:11:45,509 [музика] 913 01:12:04,198 --> 01:12:08,099 био је неко у овој кући кога знам 914 01:12:06,359 --> 01:12:10,139 био је неко у овој кући бунар 915 01:12:08,100 --> 01:12:12,179 ко год да је био он сада није овде 916 01:12:10,140 --> 01:12:14,400 Мора да ми верује да је убио мог пса и 917 01:12:12,179 --> 01:12:17,000 мајмуни Проверио сам сваку собу 918 01:12:14,399 --> 01:12:17,000 ах 919 01:12:18,238 --> 01:12:22,738 Управо сам се вратио из Тусона дуго 920 01:12:20,640 --> 01:12:24,539 разговарај са својим мужем Кели Родригез 921 01:12:22,738 --> 01:12:26,819 унајмио га 922 01:12:24,539 --> 01:12:29,279 недељама је седео у овој кући прислушкиван 923 01:12:26,819 --> 01:12:31,559 Чуо сам снимке са вама и г. Фултоном 924 01:12:29,279 --> 01:12:34,639 Чуо сам све 925 01:12:31,560 --> 01:12:34,640 онда знаш да нисам 926 01:12:34,738 --> 01:12:38,399 направити проклету разлику да ли 927 01:12:36,238 --> 01:12:41,279 урадили сте то заједно или нисте 928 01:12:38,399 --> 01:12:43,619 позовите нас што вас чини додатном опремом 929 01:12:41,279 --> 01:12:45,000 здраво, дозволите ми да разговарам са детективом Броком 930 01:12:43,619 --> 01:12:47,819 молим те 931 01:12:45,000 --> 01:12:49,619 здраво Броцк Доннер 932 01:12:47,819 --> 01:12:50,759 слушај, желим да изађеш из 933 01:12:49,619 --> 01:12:54,779 Атвелл кућа 934 01:12:50,760 --> 01:12:56,760 да одмах да мртвозорник 935 01:12:54,779 --> 01:12:59,279 све да, то је то 936 01:12:56,760 --> 01:13:01,560 не не не покушајте да их држите подаље 937 01:12:59,279 --> 01:13:03,359 у реду 938 01:13:01,560 --> 01:13:05,280 мораћеш да тражиш адвоката 939 01:13:03,359 --> 01:13:07,738 имаш једну 940 01:13:05,279 --> 01:13:09,479 Херберт Цхилдс 941 01:13:07,738 --> 01:13:14,099 имаш број 942 01:13:09,479 --> 01:13:16,678 998 пет не не 998-5509 то је његов дом 943 01:13:14,100 --> 01:13:20,760 а његова канцеларија је ух 944 01:13:16,679 --> 01:13:22,679 девет пет седам пет хиљада 945 01:13:20,760 --> 01:13:24,539 новинари и телевизијски људи су 946 01:13:22,679 --> 01:13:27,239 биће тамо када стигнемо у центар 947 01:13:24,539 --> 01:13:29,760 Позваћу вашег адвоката за вас 948 01:13:27,238 --> 01:13:32,479 зашто не одеш да се истушраш и 949 01:13:29,760 --> 01:13:32,480 освјежи се мало 950 01:13:34,679 --> 01:13:39,119 ох и требаће нам тај кључ за 951 01:13:36,238 --> 01:13:41,899 ормарић како би могли да покупе новац 952 01:13:39,119 --> 01:13:41,899 јеси ли добро 953 01:13:44,460 --> 01:13:48,779 извини што те тако дуго држим 954 01:13:46,738 --> 01:13:50,218 гледај, требаће ми ауто да одем до 955 01:13:48,779 --> 01:13:51,599 аеродром са пар момака које треба изабрати 956 01:13:50,219 --> 01:13:55,198 повећа тај новац 957 01:13:51,600 --> 01:13:57,780 да, обавестите ПА 958 01:13:55,198 --> 01:14:00,059 у реду, можете ми уштедјети мало времена, реците ми 959 01:13:57,779 --> 01:14:02,939 угао је било тровање да 960 01:14:00,060 --> 01:14:05,640 желимо да форензичар уради обдукцију 961 01:14:02,939 --> 01:14:07,500 и мртав је више од 72 сата 962 01:14:05,640 --> 01:14:09,119 можете се кладити на Роцк 963 01:14:07,500 --> 01:14:11,100 реци момцима да изнесу мало тешког 964 01:14:09,119 --> 01:14:13,559 пластичне кесе или неке мртве животиње горе 965 01:14:11,100 --> 01:14:15,360 овде си прилично неуредан волео бих да добијем 966 01:14:13,560 --> 01:14:17,159 их одавде јер је ова жена била 967 01:14:15,359 --> 01:14:19,819 кроз чисти пакао 968 01:14:17,158 --> 01:14:19,819 држи се 969 01:14:23,039 --> 01:14:27,359 добро кад стигнеш 970 01:14:25,198 --> 01:14:29,899 да 971 01:14:27,359 --> 01:14:29,899 у реду 972 01:14:41,399 --> 01:14:44,750 [музика] 973 01:14:57,829 --> 01:15:04,340 [музика] 974 01:15:01,340 --> 01:15:04,340 хвала ти 975 01:15:08,890 --> 01:15:12,140 [музика] 976 01:15:12,539 --> 01:15:15,439 страним 977 01:15:28,960 --> 01:15:32,050 [музика] 978 01:15:42,869 --> 01:15:46,470 [музика] 979 01:15:54,100 --> 01:15:57,219 [музика] 980 01:16:10,000 --> 01:16:22,219 [музика] 981 01:16:19,319 --> 01:16:22,219 чекај чекај 982 01:16:28,140 --> 01:16:33,360 [Аплауз] 983 01:16:30,359 --> 01:16:33,359 страним 984 01:16:51,300 --> 01:16:54,399 [музика] 985 01:18:09,119 --> 01:18:11,238 хвала ти 986 01:18:20,719 --> 01:18:26,420 био је неко у овој кући кога познајем тамо 987 01:18:23,460 --> 01:18:26,420 био неко у овој кући 988 01:18:36,319 --> 01:18:40,279 са Кели Родригез 989 01:18:38,760 --> 01:18:43,020 виши 990 01:18:40,279 --> 01:18:45,479 да је ова кућа прислушкивана недељама 991 01:18:43,020 --> 01:18:47,699 Чуо сам снимке са вама и г. Фултоном 992 01:18:45,479 --> 01:18:51,238 Чуо сам све 993 01:18:47,698 --> 01:18:52,678 онда знаш да ја нисам убила свог мужа 994 01:18:51,238 --> 01:18:54,119 проклета разлика да ли јеси 995 01:18:52,679 --> 01:18:56,100 заједно или не 996 01:18:54,119 --> 01:18:59,698 ниси нас звао 997 01:18:56,100 --> 01:19:02,659 додатак здраво могу ли да разговарам са 998 01:18:59,698 --> 01:19:02,658 детективска својства 999 01:19:04,340 --> 01:19:07,479 [музика] 1000 01:19:10,520 --> 01:19:16,520 све да 1001 01:19:12,960 --> 01:19:16,520 не не не покушајте да их држите подаље 1002 01:19:30,238 --> 01:19:33,019 у својој канцеларији 1003 01:19:48,520 --> 01:19:51,639 [музика] 1004 01:20:45,060 --> 01:20:47,239 страним 1005 01:20:49,460 --> 01:20:52,698 [музика] 1006 01:21:00,719 --> 01:21:03,500 страним 1007 01:21:04,100 --> 01:21:08,600 [музика] 1008 01:21:12,579 --> 01:21:21,010 [музика] 1009 01:21:33,310 --> 01:21:40,499 [музика] 1010 01:21:51,020 --> 01:21:54,020 хвала ти 1011 01:21:57,119 --> 01:22:00,840 заврши молим наредниче Лолли 1012 01:21:59,340 --> 01:22:03,260 Желео бих да разговарам са поручником 1013 01:22:00,840 --> 01:22:03,260 тамо молим 1014 01:22:03,600 --> 01:22:08,960 ово је поручник Доннер 1015 01:22:05,698 --> 01:22:08,960 Желим да пријавим убиство 1016 01:22:13,140 --> 01:22:16,739 а ко је ово, молим вас, моје име је Стеве 1017 01:22:15,359 --> 01:22:18,299 Фултон 1018 01:22:16,738 --> 01:22:21,658 тако је 1019 01:22:18,300 --> 01:22:24,000 два један три један Едгемонт Дриве ух чекај 1020 01:22:21,658 --> 01:22:26,339 на само секунду нисте били сведок 1021 01:22:24,000 --> 01:22:28,800 тачно и како знаш 1022 01:22:26,340 --> 01:22:36,319 јер сам га убио 1023 01:22:28,800 --> 01:22:36,319 [музика] 1024 01:22:39,658 --> 01:22:43,619 мој лет је већ био хладан 1025 01:22:41,819 --> 01:22:46,880 да ли бисте пожурили да ли сте изнајмили ауто 1026 01:22:43,619 --> 01:22:46,880 овде нема Тусона 1027 01:22:53,520 --> 01:22:56,239 хвала ти 1028 01:22:57,060 --> 01:23:04,080 то ће бити 1029 01:22:59,960 --> 01:23:07,319 245 на основу једнонедељног Спенсера 1030 01:23:04,079 --> 01:23:09,840 моје задовољство трудимо се више 1031 01:23:07,319 --> 01:23:12,500 угодан пут г. Родригуез 1032 01:23:09,840 --> 01:23:12,500 можете се кладити 1033 01:23:28,659 --> 01:23:31,960 [музика] 1034 01:23:32,340 --> 01:23:34,520 страним 1035 01:23:37,140 --> 01:23:42,480 извините да ли бисте пошли са мном молим вас 1036 01:23:40,140 --> 01:23:44,159 моје име је Стеве Фултон. Радим за г 1037 01:23:42,479 --> 01:23:46,879 Венделл Атвелл 1038 01:23:44,158 --> 01:23:46,879 тако и ја 1039 01:23:47,460 --> 01:23:53,060 хоћеш ли поћи са мном молим те 1040 01:23:50,399 --> 01:23:53,059 идите овим путем 1041 01:23:55,500 --> 01:24:01,340 прави Макарти у праву 1042 01:23:57,600 --> 01:24:01,340 имам поруку за вас за господина Апплеа 1043 01:24:03,600 --> 01:24:07,440 где је г. Атвелл под којим је 1044 01:24:04,979 --> 01:24:08,819 истрага Не могу више да долазим овде 1045 01:24:07,439 --> 01:24:10,738 послао ме овамо да очистим његово 1046 01:24:08,819 --> 01:24:12,920 ормарић Ја сам потпредседник 1047 01:24:10,738 --> 01:24:12,919 друштво 1048 01:24:13,800 --> 01:24:17,100 како да знам да говориш истину 1049 01:24:15,179 --> 01:24:19,880 замолио ме да ти дам ово нећеш бити 1050 01:24:17,100 --> 01:24:19,880 користећи свој ормарић више 1051 01:24:26,880 --> 01:24:29,420 у реду 1052 01:24:42,329 --> 01:24:52,760 [музика] 1053 01:24:50,340 --> 01:24:52,760 страним 1054 01:24:52,949 --> 01:25:12,039 [музика] 1055 01:25:47,460 --> 01:25:51,020 Хитна помоћ је на путу 1056 01:26:01,319 --> 01:26:40,049 страним 1057 01:26:02,680 --> 01:26:40,050 [музика] 1058 01:26:52,100 --> 01:26:55,159 хвала ти 1059 01:26:57,179 --> 01:26:59,960 страним 1060 01:27:00,100 --> 01:27:26,500 [музика] 1061 01:27:30,439 --> 01:27:40,918 хвала ти 1062 01:27:33,020 --> 01:27:40,919 [музика] 1063 01:27:41,520 --> 01:27:44,520 страним 1064 01:28:15,300 --> 01:28:18,300 страним 1065 01:28:40,100 --> 01:29:00,179 хвала ти 1066 01:28:42,039 --> 01:29:03,179 [музика] 1067 01:29:00,179 --> 01:29:03,179 страним 1068 01:29:03,539 --> 01:29:23,500 [музика]